Mamma si pia - Mamman piikainen

Torsdag kveld var det boklansering hos Nordkappmuseet. Det var Maureen Bjerkan Olsen som fortalte om sin nye bok «Mamma si pia - Mamman piikainen».

Den første boka om barndomsminner fra Magerøya har tittelen «Det hete fesk - Se oon saita», den andre boka heter Lykkerommet – Onnenpaikka», mens den tredje boka har tittelen «Mamma si pia - Mamman piikainen».

Maureen Bjerkan Olsen, forfatter og opprinnelig fra Honningsvåg, har gitt ut en trilogi med bøker med historier fra oppveksten på Magerøya. Først da hun ble voksen, ble hun klar over at hun hadde kvenske aner på farsiden. 

Mervi Erkheikki fra Alta kvenske språksenter, leste høyt på kvensk fra boka; mens konstituert avdelingsleder ved Nordkappmuseet, Nils Arne Fløystad, leste høyt teksten på norsk.

Olsen fortalte også om det kvenske miljøet i Norge. Det var Kahoot! med spørsmål om finske ord.

Det var mulig å kjøpe de to siste bøkene, og snakke med forfatteren. Den første boka er utsolgt.