Pressemelding

Sametingsrådet har rett før nyåret vedtatt å gi til sammen 2 496 000 kroner til en rekke viktige språkprosjekter. Midlene går til ulike tiltak for å fremme samisk språk gjennom læring, utvikling og etablering av verdifulle språkarenaer.

Sametinget har gitt et tilskudd på 204 000 kroner til sameforeningen i Loppa, Láhppi Sámiid Searvi, som skal dokumentere sjøsamisk språk og terminologi i Loppa kommune. Målet med dette prosjektet er å gi spesielt barn og unge en mulighet til å gjenfinne sin samiske kulturarv og identitet, og gjennom dette få en stolthet over sin bakgrunn og kultur.

Støtte til å dokumentere sjøsamisk dialekt

Prosjektet innebærer å dokumentere Loppa-områdets sjøsamiske dialekt gjennom intervjuer med noen av de få nålevende personene som fremdeles behersker språket. Det er også viktig å knytte språket til dokumentasjon av den kulturelle delen av deres levde liv i Loppa, til naturen, sjøen, fisket, landbruk, duodji og hushold generelt.

– Arbeidet til Láhppi Sámiid Searvi er av stor betydning for det samiske folket. Deres engasjement i å dokumentere og revitalisere sjøsamiske dialekter er avgjørende for å reparere det tapte og sikre at vår kulturarv lever videre, sier sametingsråd Maren Benedicte Nystad Storslett (NSR).

All innsamlet terminologi vil etter hvert bli publisert i term- og orddatabanken på nettsida satni.org. Dette sikrer at terminologien blir tilgjengelig for befolkningen og kan brukes i forskning og undervisning.

I tillegg er det bevilget 60 000 kroner til Láhppi Sámiid Searvi til å etablere språkarena slik at kursdeltakere kan bli kjent med ord, uttrykk og duodji-terminologi som brukes under arbeidet med duodji og friluftsliv.

Etablering av samiske språksentre

Sametinget har gitt Lyngen kommune et tilskudd på 400 000 kroner, til etablering av et samisk språksenter. Det langsiktige målet for senteret er å få et levende samisk språk og styrke samisk identitet i Lyngen. Synliggjøring av Lyngens sjøsamiske historie, kultur og tradisjoner vil stå sentralt i prosjektet, og overføring av tradisjonskunnskap vil være viktig.

I tillegg er det gitt 600 000 kroner til Målselv kommune, som tilskudd til samisk språksenter, som er under etablering. Senteret skal være et knutepunkt for samisk språk i regionen, tilby språkkurs og aktiviteter, og fungere som et sosialt møtested for både samiske innbyggere og andre interesserte.

– Støtten til etablering av nye språksentre er en sentral del av Sametingets språksenterstrategi. Språksentrene gir både barn og voksne verdifulle arenaer og aktiviteter for språklæring og språkutvikling. Kommunenes initiativ til etablering av språksentrene er viktig i arbeidet med å styrke samisk språk og kultur, sier Nystad Storslett.

Håper på mange søknader

De to tilskuddsordningene Språkutviklingstiltak og Dokumenteringstiltak er i 2025 slått sammen, og heter nå Språkutviklingstiltak.

Tilskuddsordningene Språkutviklingstiltak og Samiske språktiltak i sør-, ume-, pite-, lule-, skolte- og markasamisk område har en åpen søknadsfrist frem til 3. november 2025 kl. 15.30, og sametingsråden håper på mange søknader.

Liste over prosjekter som har fått innvilget tilskudd fra tilskuddsordningene innen språk i denne omgang: