Pressemelding
Finnmark fylkeskommune -
01.10.2012
25 år med kultur over grensa
Kultursamarbeidet mellom Finnmark og Murmansk har “sølvbryllup”, og det markeres 3.-5. oktober i Murmansk med kunstutstilling, konsert og forfattertreff.
Program og katalog
Programmet for Kulturelt sølvbryllup i Murmansk finner du her (pdf).
Katalog om kultursamarbeidet gjennom 25 år (pdf)
Samhold og utfordringer
- Som i alle samliv har det vært glede, samhold og utfordringer. Det er skapt nye stier, noen ganger har veien vært både kronglete og vanskelig, men samtidig har vi lært fantastisk mye av hverandre, høstet nye erfaringer og kunnskap, oppsummerer kultur- og idrettssjef Marianne Pedersen.
I samme tidsrom som jubileet skal Finnmark fylkeskommune og Murmansk oblast signere en ny samarbeidsavtale for 2013-2015.
Bredt samarbeid
Det mangeårige samarbeidet har med tiden forenklet kommunikasjonen over grensa og gjort det lettere å sette i gang nye prosjekter.
I dag har Finnmark fylkeskommune og Murmansk oblast samarbeid på alle kulturfelt fylkeskommunen er utøvende: Kunst, litteratur, teater, dans, musikk og museum. Dette gir utslag i flere kulturtilbud. For eksempel har tilgangen på litteratur om Russland og på russisk blitt stor, og interessen er voksende i hele landet. Skolene har fått besøk av populære russiske dukketeater gjennom Den Kulturelle Skolesekken. Og de fleste festivalene i Finnmark har russiske artister på scenen.
Programpunkter
Her er hovedpunktene i programmet for markeringa av jubileet:
Utstillinga “Lyset i Varanger” ved det regionale museet for kunsthåndverk
Minikonsert med Murmansk klassisk kvintett og Anna Rostrup fra Scene Finnmark
Barnekonserten “Gjøkungen Filius” med musikere fra Scene Finnmark og Filharmonien i Murmansk
Forfattermøte med Morten Jentoft og en russisk forfatter: “Radio Moskva – nordmenn i sovjetpropagandaens tjeneste”
Utstillinga “Murman – a coast of hope”
Foredrag om heksemonumentet på Steilneset i Vardø ved Reidun Laura Andreassen, Finnmark fylkeskommune
Program og katalog
Programmet for Kulturelt sølvbryllup i Murmansk finner du her (pdf).
Katalog om kultursamarbeidet gjennom 25 år (pdf)
Samhold og utfordringer
- Som i alle samliv har det vært glede, samhold og utfordringer. Det er skapt nye stier, noen ganger har veien vært både kronglete og vanskelig, men samtidig har vi lært fantastisk mye av hverandre, høstet nye erfaringer og kunnskap, oppsummerer kultur- og idrettssjef Marianne Pedersen.
I samme tidsrom som jubileet skal Finnmark fylkeskommune og Murmansk oblast signere en ny samarbeidsavtale for 2013-2015.
Bredt samarbeid
Det mangeårige samarbeidet har med tiden forenklet kommunikasjonen over grensa og gjort det lettere å sette i gang nye prosjekter.
I dag har Finnmark fylkeskommune og Murmansk oblast samarbeid på alle kulturfelt fylkeskommunen er utøvende: Kunst, litteratur, teater, dans, musikk og museum. Dette gir utslag i flere kulturtilbud. For eksempel har tilgangen på litteratur om Russland og på russisk blitt stor, og interessen er voksende i hele landet. Skolene har fått besøk av populære russiske dukketeater gjennom Den Kulturelle Skolesekken. Og de fleste festivalene i Finnmark har russiske artister på scenen.
Programpunkter
Her er hovedpunktene i programmet for markeringa av jubileet:
Utstillinga “Lyset i Varanger” ved det regionale museet for kunsthåndverk
Minikonsert med Murmansk klassisk kvintett og Anna Rostrup fra Scene Finnmark
Barnekonserten “Gjøkungen Filius” med musikere fra Scene Finnmark og Filharmonien i Murmansk
Forfattermøte med Morten Jentoft og en russisk forfatter: “Radio Moskva – nordmenn i sovjetpropagandaens tjeneste”
Utstillinga “Murman – a coast of hope”
Foredrag om heksemonumentet på Steilneset i Vardø ved Reidun Laura Andreassen, Finnmark fylkeskommune