Pressemelding
Finnmark Internasjonale Litteraturfestival -
07.10.2014
Olivier Truc – en franskmann skriver om reinpolitiet og besøker Finnmark interna
I 2012 kom Olivier Truc’s Førti dager uten skygge ut i Frankrike – da med tittelen Den siste samen. I år kom den på norsk. Boken har fått gode terningkast, en femmer i VG og en firer fra Solgunn Solli i Altaposten. Franske Olivier Truc bor til daglig i Stockholm, hvor han jobber som journalist og produsent i tillegg til å skrive bøker. Olivier har også laget TV-dokumentarer, og kanskje var det med dokumentaren fra 2008 The Reindeer Police at ideen til en kriminalroman med utgangspunkt i samisk miljø oppsto? I et helt år fulgte han det samiske reinpolitiet som journalist. Den gang var tanken å skrive en reportasjebok, men så ble det en roman i stedet. Som finnmarking reagerer man på noen unødvendige forklaringer og mangel på samiske ord og uttrykk, men det handler mer om oversettelsen enn om romanen.
Solgunn skrev i sin anmeldelse (link) i Altaposten tidligere i vår: «Det er en spennende historie, der flere enkeltepisoder er basert på virkelige hendelser. Temaene er dagsaktuelle, med utenlandske selskaper som leter etter mineraler, og med de typiske konfliktene mellom reindriftsamer og fastboende.»
Olivier har flere ganger vært i Finnmark, og han har altså skrevet en kriminalroman med handlingen lagt til Kautokeino. Vi er spente på hvorfor en franskmann skriver om samer og reinspoliti? Vi håper spesielt at folk fra Kautokeino vil komme til Alta og litteraturfestivalen for å høre Olivier Truc snakke om sin roman. Kan man kjenne seg igjen i beskrivelsene?
Solgunn skrev i sin anmeldelse (link) i Altaposten tidligere i vår: «Det er en spennende historie, der flere enkeltepisoder er basert på virkelige hendelser. Temaene er dagsaktuelle, med utenlandske selskaper som leter etter mineraler, og med de typiske konfliktene mellom reindriftsamer og fastboende.»
Olivier har flere ganger vært i Finnmark, og han har altså skrevet en kriminalroman med handlingen lagt til Kautokeino. Vi er spente på hvorfor en franskmann skriver om samer og reinspoliti? Vi håper spesielt at folk fra Kautokeino vil komme til Alta og litteraturfestivalen for å høre Olivier Truc snakke om sin roman. Kan man kjenne seg igjen i beskrivelsene?